|
|
Značenje imena - Onomastikon - Tumačenje imena
Povratak na početnu stranicu onomastikona
Pretraga zbirke onomastikon
Čitajte kako su nastala imena na slovo:
A
B
V
G
D
E
Z
I
J
K
L i Lj
M
N i Nj
O
P
R
S
T
U
F
H
C
SAMUILO
Značenje:
Srpsko, biblijsko ime.
Izvornog porekla iz starohebrejskog "šamu el" u značenju "od Boga uslišan, Bog je
čuo".
Iz prošlosti je ostao poznat Samuil, vladar makedonskih Slovena, sin "komesa"
Nikole koji je u sadejstvu sa braćom podigao ustanak u Makedoniji protiv Vizantije i
obrazovao prvu makedonsku državu sa sedištem u Prespi (Ohridu).
Kalendarsko je ime.
Vrati se na vrh
SARA
Značenje:
Biblijsko ime.
Došlo nam je preko engleskog "Sara(h)", iz starohebrejskog "sara" u značenju
"najviša, istaknuta, čuvena, poznata". Popularno je u zapadnoevropskim jezicima od
najstarijih vremena do danas. Kod nas je došlo u novije vreme pod njihovim uticajem.
Vrati se na vrh
SAVA
Značenje:
Srpsko, biblijsko ime.
Potiče iz aramejsko hebrejskog "Saba" u značenju "starac, ded".
Kod nas već duži niz vekova jedno je od najčešćih imena zahvaljujući kultu Rastka
Nemanjića, Svetog Save, prvog srpskog arhiepiskopa. U zanemarljivom broju
zastupljeno je kod Makedonaca i Bugara, dok je kod ostalih slovenskih naroda krajnje
retko, a u mnogim evropskim jezicima uopšte ga nema.
Kalendarsko je ime.
Od ovog imena izvedena su imena Savina, Savinka, Savić, Savka, Savko i Savo.
Vrati se na vrh
SENA - SENKA
Značenje:
Ime domaćeg podrijetala.
Imenica "senka, sena", u prenosnom značenju "biti u okrilju, zaštićen", uzeta je za
lično ime. Može biti i tepanje od Ksenija i Poliksena.
Vrati se na vrh
SERAFIM
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Izvodi poreklo iz starohebrejskog "sarafim" u značenju "goreći, plamteći". U Bibliji je
to simbolizovani plamen oko trona Boga, ime šestokrilnog ognjenog anđela. Otud
"serafim" - anđeo najvišeg reda. Kod nas se ovo ime počelo javljati u 17. veku.
Vrati se na vrh
SERGIJE
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Došlo nam je preko ruskog iz latinskog "Sergius" što je rimsko rodovsko ime, i iz
grčkog "Sergios" u značenju "stražar, čuvar".
Bilo je rašireno u srednjevekovnim primorskim gradovima. Posle višvekovnog
tavorenja ponovo je oživelo pod ruskim uticajem. Rasprostranjeno je kod svih
evropskih naroda od najstarijih vremena do danas.
Kalendarsko je ime.
Od ovog imena izvedeno je ime Sergej.
Vrati se na vrh
SEVER - SEVERIN
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Ime Sever potiče iz latinskog "Severus" u značenju "strog, ozbiljan". Postoji mišljenje
da je naziv strane sveta odnosno blagog povetarca uzet za lično ime.
Ime Severin potiče iz latinskog "Severinus" što je drugi oblik od "Severus" (sever).
To je bio nadimak rimskog cara Septimija a kasnije lično ime.
Kalendarsko je ime.
Vrati se na vrh
SIBIN
Značenje:
Posrbljeno rumunsko ime Sibiu, mađarsko Szeben.
Potiče od naziva erdeljskog grada Sibinj u središnjem delu Rumunije, koji su u 12.
veku osnovali nemački kolonisti. Primljeno je rumunskim posredovanjem i upoređuje
se sa imenom Drakula. Kod nas se odomaćilo u dalekoj prošlosti pod uticajem
popularnosti Sibinjanin Janka, junaka iz narodne poezije.
Od ovog imena izvedeno je ime Sibinka.
Vrati se na vrh
SILVAN
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Potiče iz latinskog "Silvanus" koji je bio staroitalski bog šuma, stada i planinskih
izvora, izvorno iz "silva" u značenju "šuma, gora". Ovo ime je rasprostranjeno u svim
evropskim narodima od najstarijih vremena do danas.
Kalendarsko je ime.
Od ovog imena izvedeno je ime Silvana.
Vrati se na vrh
SILVESTAR
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Potiče iz latinskog "Silvestris", izvorno iz "silvester" u značenju "šumski, planinski".
Datira u daleku prošlost, verovatno još u vreme najranijih pokrštavanja Južnih
Slovena.
Kalendarsko je ime.
Od ovog imena izvedeno je ime Silvester.
Vrati se na vrh
SILVIJE
Značenje:
Latinsko Silvius.
Izvornog je porekla iz latinskog "silva" u značenju "šuma, gora". Postoji mišljenje da
je iz tursko persijskog "selvi" što je naziv drveta kiparis.
Od ovog imena izvedeno je ime Silvija.
Vrati se na vrh
SIMEON - SIMON
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Ime Simeon potiče iz grčkog "Symeon".
Ime Simon potiče it grčkog "Simonos".
Oba imena natala su iz starohebrejskog korena "šim on" u značenju "Bog sluša, sluh,
slušanje, uslišan". Radi se o istim imenima koja su u dalekoj prošlosti faktički, jezički
i govorno izdvojena u zasebna, zbog različitih prevoda iz hebrejskog.
Oba imena su kalendarska.
Od ovih imena izvedena su imena Sima, Simeun, Simeuna, Simka, Simo i Simona.
Vrati se na vrh
SIMONID
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Potiče iz grčkog "Simonides" što je naziv za žitelja, stanovnika ostrva Samos. U našu
istoriju ušla je Simonida iz 13. veka, vizantijska princeza, četvrta žena srpskog kralja
Milutina. Kao maloletna devojka data mu je pri zaključenju mira s Vizantijom. U
manastiru Gračanica nalazi se njena freska.
Od ovog imena izvedeno je ime Simonida.
Vrati se na vrh
SINADIN - SINIŠA
Značenje:
Stara slavenosrpska imena.
Izvodi poreklo od osnove "sin" (muško čedo u roditelja). Postoji mišljenje etimologa
da je Sinadin arapskog porekla, izvedeno od Senadin u značenju "sjaj, veličina vere".
Ovu tezu stavljaju u sumnju naši najstariji imenski izvori u kojima je Sinadin
posvedočen još u ranom srednjem veku. Za Sinišu takođe postoje razlike u mišljenju.
Ima onih koji smatraju da je hebrejskog porekla, nastalo kao stari hipokoristik od
imena Simeon, što se potkrepljuje činjenicom da se tako zvao polubrat cara Dušana,
neko vreme vladar Tesalije.
Od ovih imena izvedeno je ime Niša.
Vrati se na vrh
SINĐEL
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Izvodi poreklo iz grčkog "sygkellos" što je bila titula školovanih monaha.
Od ovog imena izvedena su imena Sinđa i Sinđelija.
Vrati se na vrh
SLAVEN - SLAVENKA
Značenje:
Ime domaćeg podrijetala.
Naziv za pripadnika slovenske grupe naroda uzet je za lično ime. Počelo se
pojavljivati u 15. veku.
Od ovih imena izvedena su imena Slavena, Slavenko i Slovenka.
Vrati se na vrh
SLAVICA - SLAVIŠA - SLAVKA - SLAVKO
Značenje:
Stara slavenosrpska imena.
Izvode poreklo od opšteslovenske osnove "slava", veoma produktivne u slovenskoj
onomastici. Prenosno može biti značenja "na dobrom glasu, hvali". Pretpostavlja se da
su u dalekoj prošlosti izvedena od složenih imena Dragoslav, Miroslav i dr. jedan od
najranije poznatih je ban Zahumlja, po imenu Slavić iz 11. veka, koga neki spisatelji
nazivaju Slaviša.
Od ovih imena izvedena su imena Slava, Slavna, Slavo i Slavojka.
Vrati se na vrh
SLAVOLJUB
Značenje:
Domaća narodna tvorevina.
Novo ime složeno je od obrnutog rasporeda komponenti imena Ljuboslav.
Vrati se na vrh
SLAVOMIR
Značenje:
Domaća narodna tvorevina.
Složeno je od obrnutog rasporeda komponenti imena Miroslav.
Od ovog imena izvedeno je ime Slavimir.
Vrati se na vrh
SLAĐAN - SLAĐANA
Značenje:
Ime domaćeg podrijetala.
Pridev "slađan, slađana, slađahan, slađahna" uzet je za lično ime. Koren "sladak" u
ličnim imenima dugovekovnog je postojanja, međutim Slađan i Slađana su relativno
skorašnja imena jer ih nema ni u jednom imenoslovu iz 19. i prve polovine 20. veka.
Od ovih imena izvedena su imena Sladoj i Sladoje.
Vrati se na vrh
SLOBODAN
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Skorašnji je prevod iz grčkog "Eleutheros" u značenju "slobodan". Može biti da je
Slobodan nastao na domaćem tlu od imenice sloboda, ili je pridev slobodan uzet za
lično ime.
Od ovog imena izvedena su imena Sloboda i Slobodanka.
Vrati se na vrh
SMILJA
Značenje:
Novo ime domaćeg podrijetala.
Izvedeno je od "smilje" što je naziv ukrasnog cveta. Najranija pisana potvrda datira iz
18. veka. Po narodnom običaju izbor cvetnog imena predstavlja izraz roditeljske želje
da dete bude pre svega lepo, nežno, milo, ljupko i prefinjeno.
Od ovog imena izvedena su imena Smilj, Smiljan, Smiljana, Smiljka, Smiljko,
Cmilja, Cmiljana i Cmiljka.
Vrati se na vrh
SNEŽANA
Značenje:
Ime domaćeg podrijetala.
Prevod je iz nemačkog imena Schneewittchen u značenju "snežnobela" iz poznate
Grimove bajke "Snežana i 7 patuljaka". Može biti da je nastalo na domaćem tlu od
imenice sneg ili prideva snežna. Iako skorijeg postojanja, za relativno kratko vreme
postalo je izuzetno popularno.
Od ovog imena izvedena su imena Sneža, Sneška, Snežna, Snježana, Snješka i
Snješko.
Vrati se na vrh
SOFIJA
Značenje:
Srpsko ime posthrišćanskog nastanka.
Potiče iz grčkog "Sophia" u značenju "mudrost, razumnost, znanje, nauka, veština".
Otud i filozofija - ljubav prema mudrosti. Popularno je širom hrišćanskog svta od
najstarijih vremena do danas. U Ohridu, u Makedoniji, nalazi se Sveta Sofija, crkva -
kadetralni hram ohridske arhiepiskopije za koju se pretpostavlja da je nastala u 10.
veku.
Kalendarsko je ime.
Od ovog imena izvedena su imena Soja, Sojka, Soka i Sonja.
Vrati se na vrh
SOFRONIJE
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Potiče iz grčkog "Sophronios", izvornog porekla iz "spohroneo" u značenju "biti
trezven, razborit".
Kalendarsko je ime.
Vrati se na vrh
SOTIR
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Potiče iz grčkog "Soter" u značenju "spasitelj".
Vrati se na vrh
SPASOJE
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Prevod je iz grčkog "Soter" u značenju "spasitelj".
Od ovog imena izvedena su imen Spavo, Spasa, Spasenija i Spaso.
Vrati se na vrh
SPIRIDON
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Potiče iz grčkog "Spyridon", može biti da je nastalo iz latinskog "Spurius", izvornog
porekla iz "spurius" u značenju "nezakonit, vanbračno rođen".
Kalendarsko je ime.
Od ovog imena izvedena su imena Spira, Spiro, Šoro, Šoroj i Špiro.
Vrati se na vrh
SPOMENKA - SPOMENKO
Značenje:
Imena domaćeg podrijetala.
Po nazivu cveta "spomenak". Postoji mišljenje da je osnove "spomen" u značenju
"uspomena, sećanje" ili "koga pominju, pamte - nezaboravan, nezaboravna".
Vrati se na vrh
SRBIN
Značenje:
Domaćeg podrijetala.
Naziv za onoga koji je srpskog roda, žitelja Srbije, uzet je za lično ime.
Od ovog imena izvedena su imena Srb, Srba, Srbijanka, Srbinka, Srbinko i Srboje.
Vrati se na vrh
SRBISLAV
Značenje:
Domaća narodna tvorevina.
Složeno je od osnova sa značenjem "Srbin" + "slava".
Od ovog imena izvedena su imena Srbislava i Srbica.
Vrati se na vrh
SRBOLJUB
Značenje:
Domaća narodna tvorevina.
Složeno je od osnova sa značenjem "Srbin" + "ljubiti".
Od ovog imena izvedeno je ime Srboljupka.
Vrati se na vrh
SREBREN - SREBRENA
Značenje:
Ime domaćeg podrijetala.
Pridev "srebren, srebrena" u značenju "biti srebrnast, dragocen" uzet je za lično ime.
Od ovih imena izvedena su imena Renka, Srebra, Srebran i Srebrana.
Vrati se na vrh
SRETEN
Značenje:
Staro slavenosrpsko ime.
Izvodi poreklo od staroslovenske osnove "sreten" u značenju "nađen" koja se može
podvesti pod značenje "dobiti". U prošlosti kada se još verovalo da reč ima snagu
magije nadevano je detetu sa verom da mu život sigurno neće biti ugrožen ako ga
ostave na putu, obično na raskrsnici, pa ga krsti prolaznik namernik koji ga prvi sretne
(nađe), jer će snaga i zdravlje tog namernika preći na dete i izmeniti njegovu sudbinu.
Od ovog imena izvedena su imena Sreta, Sretenka, Sretko, Sreto i Sretoje.
Vrati se na vrh
SREĆKO
Značenje:
Ime domaćeg podrijetala.
Izvodi poreklo od osnove korena "sreća" u značenju "biti zadovoljan, radostan" ili
"imati sreću, donositi sreću". Kod katoličkih naroda često se smatra da je nastalo
prevodom iz latinskog "Felix" u značenju "uspešan, srećan".
Vrati se na vrh
SRNA
Značenje:
Ime domaćeg podrijetala.
Naziv šumske životinje uzet je za lično ime. Simbol je elegancije, nežnosti i
plahovitosti.
Vrati se na vrh
SRĐAN
Značenje:
Ime domaćeg podrijetala.
Nastalo je od osnove "srdačan" u prenosnom značenju "usrdan, milosrdan,
predusretljiv" ili je izvedeno od prastarog iščezlog "Dobrosrd" potvrđenog još u
Nemanjićko doba. Pretpostavlja se da je naknadno narodnom etimologijom dovedeno
u vezu sa glagolom "srditi se" i pojmom iz narode pesme "Srđa Zlopogleđa". Postoji
mišljenje da potiče iz latinskog "Sergius" što je prvobitno ime jedne ugledne rimske
patricijske porodice, ili od svetiteljskog imena Srđ čiji je kult bio raširen u
srednjevekovnim primorskim gradovima gde sa nalazilo mnogo hramova posvećenih
Srđu i Vakhu.
Od ovog imena izvedena su imena Srdan i Srđa.
Vrati se na vrh
STAMENKO
Značenje:
Prastaro sveslovensko ime.
Izvedeno je od osnove "stamen" u značenju "postojan, stalan, stanac kamen".
Od ovog imena izvedena su imena Stamen, Stamena, Stamenija, Stamenka, Ćana i
Ćanka.
Vrati se na vrh
STANIMIR
Značenje:
Prastaro sveslovensko ime.
Složeno je od osnova sa značenjem "stajati" (ostajati) + "mir"
Od ovog imena izvedno je ime Stanimirka.
Vrati se na vrh
STANISLAV
Značenje:
Prastaro sveslovensko ime.
Složeno je od osova za značenjem "stajati" (nameštati, ostajati) + "slava". Iako je
staro, danas je u našem narodu veoma rasprostranjeno. Tipično je u Poljskoj odakle je
prešlo i u druge istočne i zapdne slovenske jezike.
Od ovog imena izvedena su imena Stanislava, Stanica, Staniša, Staša, Ćaka, cana i
Cane.
Vrati se na vrh
STANKA - STANKO
Značenje:
Staro slavenosrpsko ime.
Može biti zaštitno od osnove "stati" (prestati). U prošlosti kada se još verovalo da reč
ima dejstvo magije ovakva imena su se nadevala deci jer se verovalo da bajanje
imenom može zaustaviti pomor dece u nekoj porodici ili obrnuto, zaustaviti dalje
rađanje dece tamo gde ih je već suviše. A može biti i da je ime priželjkivano i nastalo
od osnove "stajati" (ostajati) izražavajući roditeljsku želju i interes da se dete održi,
ostane u životu. Pretpostavlja se i da su u dalekoj prošlosti izvedena od prastarih
imena stanimir, Stanislav i dr.
Od ovih imena izvedena su imena stajka, Stajko, Stana, Stane, Stanija, Stanika,
Stanoje, Stanojka, stanojla i stanojlo.
Vrati se na vrh
STAVRA - STAVRO
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Potiče iz grčkog "Stauros" u značenju "krst". Kod nas se počelo javljati u 14. veku.
Vrati se na vrh
STEFAN
Značenje:
Srpsko, hrišćansko nasleđe.
Potiče iz grčkog "Stephanos" u značenu "venac, kruna".
Zbog podudarnosti imena prvomučenika Stefana sa rečju kruna, dugo je bio zaštitnik
hrišćanskog carstva novog Rima. Njegov kult raširio se po celoj Evropi pa je to
verovatno i razlog velike popularnosti imena u svim narodima hrišćanske civilizacije.
Njemu su bile posvećene mnoge crkve na Balkanu, a veliki broj srpskih vladra
počevši od 9. veka nosio je njegovo ime.
Kalendarsko je ime.
Od ovog imena izvedena su imena Steva, Stevan, Stevana, Stevanija, Stevanka,
Stevica, Stevka, Stevo, Stepan, Stefana, Stefanija, Stjepan, Fanija i Šćepan.
Vrati se na vrh
STOJAN - STOJANKA
Značenje:
Staro slavenosrpsko zaštitno ime.
Izvodi poreklo od korena "stojan, stojni (stojati)" u značenju "siguran, čvrst, postojan,
koji se ne krši, ne lomi". U narodu je postojalo verovanje da se nadevanjem ovakvog
imena detetu, može zaustaviti pomor dece u nekoj porodici li suprotno, zaustaviti
dalje rađanje dece tamo gde ih je već suviše. Pretpostavlja se da su ova imena u
dalekoj prošlosti izvedena iz prvobitnih Stanimir, Stanislav i sl.
Od ovih imena izvedena su imena Stoja, Stojadin, Stojadinka, Stojana, Stojiljko,
Stojka, Stojkan, Stojko, Stojna i Stokan.
Vrati se na vrh
STOJIMIR
Značenje:
Prastaro sveslovensko ime.
Složeno je od osnova sa značenjem "stojati (ostati)" + "mir".
Od ovog imena izvedeno je ime Stojmen.
Vrati se na vrh
STRAHIMIR
Značenje:
Starosrpsko ime.
Složeno je od osnova sa značenjem "strah" + "mir".
Od ovog imena izvedena su imena Strajimir i Strašimir.
Vrati se na vrh
STRAHINJA
Značenje:
Starosrpsko zaštitno ime.
Izvodi poreklo od korena "strah". U prošlosti kad se još verovalo da reč ima dejstvo
magije nadevalo se detetu u funkciji zastrašivanja zlih duhova koji se klone onog koji
uliva strah, ili je naprosto izražavalo "strah od Boga". Prvi i najpoznatiji ovako
prozvan je Banović Strahinja tj. Strahinjić Ban iz narodne junačke poezije, za koga
nije dokazano da je autentična istorijska ličnost.
Od ovog imena izvedena su imena Strain, Strajo, Straha, Strahina, Strašina, Straška i
Straško.
Vrati se na vrh
SUNČICA
Značenje:
Ime domaćeg podrijetala.
Izvedeno je od opšte imenice "sunce". Prenosno znači "svetla, sjajna, blistava, topla,
nežna".
Vrati se na vrh
SUZAN - SUZANA
Značenje:
Ime domaćeg podrijetala.
Pridev "suzan, suzana" uzet je za lično ime. Simbol je nežnosti, čistoće i osetljivosti.
Vrati se na vrh
SVETLANA
Značenje:
Staro slavenosrpsko ime.
Izvodi poreklo od korena "svetlost" u prenosnom značenju "koja zrači, svetli,
obasjava, koja je čista, besprekorna". Može biti da je prvobitno nastalo ime Svetlan
prevodom iz grčkog "Photios" u značenju "osvetljavati" a potom iz njega izveden
ženski oblik Svetlana. Ime Svetlana je potvrđeno u Sopoćanskom pomeniku iz 15. i
16. veka, što svedoči o njegovoj starini. U dalekoj prošlosti od nas su ga preuzeli Rusi
kod kojih je vekovima bilo zastupljeno gotovo podjednakim intenzitetom. Kod nas to
nije bio slučaj jer je tek u novije vreme postalo popularno i to pod ruskim uticajem.
Od ovog imena izvedena su imena Svetlan, Svjetlan i Ceca.
Vrati se na vrh
SVETOLIK
Značenje:
Staro slavenosrpsko ime.
Složeno je od osnova sa značenjem "svet" (zemlja) + "lik" (izgled). Datira u daleku
prošlost, verovatno još u praslovensko doba. Tako se u 8. veku nazivao kralj
balkanskih srpskih Slovena iz dinastije Svetimirovića.
Vrati se na vrh
SVETOMIR - SVETIMIR
Značenje:
Staro slavenosrpsko ime.
Složeno je od osnova sa značenjem "svet" (zemlja) + "mir". Datira u daleku prošlost,
verovatno još u praslovensko doba. Jedan od najranije poznatih je Svetomir, kralj
srpskih Slovena iz 7. veka, koji je ostao poznat kao osnivač dinastije Svetimirovića
koja je vladala od 640. do 794. godine. Za njega postoji podatak da mu je pravo ime
bilo Zvonimir.
Vrati se na vrh
SVETOSLAV - SVETISLAV
Značenje:
Prastaro sveslovensko ime.
Složeno je od osnova sa značenjem "svet" (zemlja) + "slava". Među Slovenima na
Balkanu počelo se javljati vrlo rano. Još u 10. veku sin bana Krešimira nazivao se
Svetoslav.
Od ovih imena izvedena su imena Sveta, Svetislava, Svetislavka, Svetko, Sveto i
Svetoje.
Vrati se na vrh
SVETOZAR
Značenje:
Prastaro sveslovensko ime.
Složeno je od osnova sa značenjem "svet" (zemlja) + "ozariti" (obasjati).
Vrati se na vrh
Kliknite za spisak svih imena iz zbirke onomastikon
Napomena: Ukoliko vašeg imena nema na listi imena, znači da je ono nastalo od nekog imena i da bi ste ga pronašli koristite pretragu.
|
|
|
|
Radio Pek 
